中国气象科学研究院院长、党委书记端义宏

　　伴随着新年的钟声，我们一起走过了不平凡的2013年。值此新年来临之际，我谨代表中国气象科学研究院，向长期以来关心、支持我院发展的各级领导、广大气象工作者、社会各界及海内外友人表示衷心的感谢并致以节日的祝福！向全院职工、离退休老同志及家属致以新年的问候！

　　怀揣梦想，脚踏实地，过去的一年，在中国气象局党组的正确领导下，我院认真学习贯彻党的十八大和十八届三中全会精神，贯彻落实全国气象局长会议要求，深化改革推动发展，各项工作取得显著进展。灾害天气国家重点实验室深化改革，凝练了重点领域和研究方向，整合团队，完善制度，按照新的机制运行；“第三次青藏高原大气科学试验”组织开展的高原地区观测与研究取得了初步成效。承担的重大科研项目均取得可喜进展。科研产出和效益稳步提升，科研立项继续取得好成绩，开放合作渠道进一步拓宽。通过承担国家重大科学计划、组织专家骨干广泛参与国际气象科技活动，积极推进成果转化应用，及时提供决策服务支持，我院较好地发挥了科学思想库的作用，科研对业务现代化支撑能力成效凸显。我院一如既往地做好人才培养和引进工作，“人才队伍建设”获中国气象局创新奖。党建和科研文化建设成效明显，通过开展学习雷雨顺活动，进一步加强了对党员干部的理想信念教育，弘扬了气象精神；通过开展党的群众路线教育实践活动，进一步改进作风，推进了制度建设，提高了运转效率，为气象科研业务工作的顺利开展提供了有力的保障，营造了良好的氛围。

　　满载收获，满怀希望。展望新的一年，我院将继续按照中国气象局党组的部署，紧密围绕国家防灾减灾和应对气候变化的需求，面向大气科学前沿领域的科学技术问题和气象业务现代化建设，进一步加强气象科技创新和人才队伍建设，强化支撑作用，逐步引领业务发展，全力推动气象科研工作再上一个新台阶。

　　祝大家新年快乐！阖家欢乐！万事如意！

　　中国气象科学研究院院长、党委书记：端义宏

　　

　　一元复始，马到功成。值此辞旧迎新之际，我谨代表灾害天气国家重点实验室全体职工，向全国气象同仁致以节日的祝福！向长期以来关心、支持实验室发展的各级领导、各兄弟单位、海内外各位专家及社会各界表示衷心的感谢，并致以新年的祝福！

　　2013年对于灾害天气国家重点实验室而言是极其重要的一年，是实验室初步完成换届改革，整合了研究力量，确定了重点研究方向并组建团队，各方面工作不断走向规范完善的一年。实验室按照中国气象局党组的部署，全面落实中国气象科学研究院重点工作任务要求，完成了新领导班子建设并强化内部管理；推进第三次青藏高原大气科学试验和华南季风强降雨野外科学试验；灾害天气监测与资料融合技术、机理研究、数值模式研发等取得明显进展；加强科研业务相结合，大力推进成果转化，全面加强汛期和决策气象服务工作；深化国际国内合作交流，与美国夏威夷大学、奥克拉荷马大学等开展交流合作，与民航空管局建立了“航空气象研究联合实验室”，组织举办了热带气旋国际高端论坛、第九届东亚地区中尺度强对流系统和高影响天气国际研讨会、实验室2013年度学术年会等大规模学术会议，灾害天气论坛、实验室内部学术沙龙交流活跃；强化了宣传科普和文化建设，努力扩大实验室研究成果影响力；完成实验室党支部和工会改选，建设改革创新发展的实验室文化氛围。

　　回首2013几多感慨，展望2014踌躇满怀。新的一年中，灾害天气国家重点实验室全体人员将齐心协力，面对2015年评估，瞄准国际灾害天气研究前沿，围绕提高灾害天气监测预测准确率和精细化水平的业务关键技术问题，为国家气象防灾减灾提供更有力的支撑和引领，取得更多有国际影响力的研究成果。

　　最后，祝愿全国气象同仁新春愉快，工作进步，万事如意!

灾害天气国家重点实验室主任：赵平